9 апреля 2009 года в Павлодарском государственном университете им. С.Торайгырова Департаментом международного сотрудничества был организован  для преподавателей, научных сотрудников и студентов нашего университета информационный семинар по программе Темпус и Эрасмус Мундус с  координатором программы Темпус в Казахстане Тасбулатовой Шайзадой Умирзаковной.

 

ТЕМПУС IV – НОВЫЙ ЭТАП ПРОГРАММЫ

Темпус – это программа Европейского Союза (ЕС) по поддержке модернизации систем высшего образования через финансирование проектов по сотрудничеству высших учебных заведений ЕС и стран-партнеров (Западные Балканы, Восточная Европа, Центральная Азия, Северная Африка и Ближний Восток).

Общая цель программы – содействие добровольной конвергенции, сближению, гармонизации с европейскими изменениями, имеющими место в области высшего образования, и основанных на принципах Лиссабонской конвенции и Болонского процесса.

Основной принцип программы Темпус – подход «снизу-вверх». Учебные заведения сами определяют цель и содержание деятельности, для удовлетворения потребностей высших учебных заведений с учетом национальных приоритетов и общей направленности процесса реформирования высшего образования в странах-партнерах.

Общее руководство программой Темпус осуществляется Европейская Комиссия, г. Брюссель (Генеральный Директорат по вопросам образования и культуры совместно с Генеральным Директоратом по Внешнему сотрудничеству).
На Исполнительное Агентство по Образованию, Аудио-визуальным средствам и Культуре (the Education, Audiovisual & Culture Executive Agency) возложена ответственность за управление отдельными разделами программ по образованию и обучению Европейского Союза. Деятельность Исполнительного Агентства координируется тремя Генеральными Директорами (Образованию и Культуре, Информационному Обществу и Средствам Массовой Информации, Координации Внешней Помощи).

 

КАК РАБОТАЕТ ТЕМПУС IV?

Очередной этап программы Темпус IV начался в 2008 г. с объявления конкурса проектных предложений в январе. Новый срок подачи заявок – 28 апреля 2009 года.

В октябре 2008 года завершился отбор проектных предложений, в результате которого определилось 76 проектов, включая 63 Совместных Проекта и 13 Структурных Мероприятий, для реализации в 54 странах-участницах   программы. Общий бюджет этого конкурса составил 60 миллионов Евро.

В Темпус IV, в отличие от Темпус III, финансируется два вида проектов – СОВМЕСТНЫЕ ПРОЕКТЫ и СТРУКТУРНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ - путем проведения конкурсов проектных предложений. Отбор проектов для финансирования проводится на основе конкурса, объявление о котором публикуется на сайте: http://ec.europa.eu/tempus

В октябре 2008 года завершился отбор проектных предложений, в результате которого определилось 76 проектов, включая 63 Совместных Проекта и 13 Структурных Мероприятий, для реализации в 54 странах-участницах   программы.

С кратким содержанием объявления на английском языке о втором конкурсе заявок на участие в программе Темпус IV (EAC/01/2009) можно ознакомиться: ВТОРОЙ КОНКУРС ЗАЯВОК EAC/01/2009

Третий вид проектов – СОПУТСТВУЮЩИЕ (СОПРОВОЖДАЮЩИЕ) МЕРЫ - финансируется путем проведения тендера и заключения рамочного контракта.

Совместные Проекты (СП) реализуются на институциональном уровне и направлены на решение следующих задач:

1- Реформирование учебных программ:

•    адаптация, модернизация и реструктуризация действующих учебных программ с упором на содержание, структуру, методы преподавания и использование новых учебных материалов

•    создание программ обучения с присвоением двойной степени, множественной степени или совместной степени

•    создание связей с рынком труда.

2 - Реформа управления:

•    модернизация потенциала, систем управления и менеджмента в высших учебных заведениях

•    продвижение «культуры» обеспечения качества

3 - Высшее образование и общество:

•    усиление роли высших учебных заведений в обществе в целом

•    развитие «треугольника знаний» - создание связей между образованием, исследованиями и инновациями (акцент в проекте не должен делаться на исследования)

•    развитие связей между вузами и рынком труда

4- Тематические сети:

•    расширение «тематических сетей», созданных в рамках программы Сократес-Эрасмус, и распространение их деятельности в странах-партнерах

Совместные Проекты могут включать небольшие по объему и длительности мероприятия по мобильности студентов, преподавателей, исследователей, руководителей университетов и предприятий. Проекты должны быть направлены на перенос знаний между вузами ЕС и вузами стран-партнеров, а там, где это целесообразно - между странами-партнерами.

 

СТРУКТУРНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ

Структурные Мероприятия реализуются на национальном уровне и направлены на поддержку развития и реформирования структур и систем высшего образования в странах-партнерах, повышение качества работы и соответствия ожиданиям общества, конвергенции с европейскими изменениями.

1 - Реформа управления (лицензирование, аккредитация, квалификационные структуры, обеспечение качества, автономность...)

2 - Высшее образование и общество (связи между различными секторами образования, с трудовой сферой, развитие потенциала для государственного администрирования...)

Проекты могут включать проведение исследований, организацию национальных, региональных и тематических конференций и семинаров, организацию обучающих мероприятий, консультирование по вопросам политики и распространение информации.

Дополнительное условие:

Непосредственное участие в проекте в качестве партнера Министерств/а образования стран/ы партнера или официальная поддержка целей и задач проекта. Участие в консорциуме в качестве партнера и в деятельности проекта Министерства высшего образования удостоверяется соответствующим письмом-подтверждением (letter of endorsement). Официальная поддержка целей и задач проекта Министерством должна быть подтверждена письмом поддержки (letterofsupport), которое заявитель должен представить вместе с заявкой (если Министерство не является официальным партнером).

Сопутствующие (сопровождающие) меры

В отличие от Совместных Проектов и Структурных Мероприятий они финансируются на основе тендера или рамочного контракта. Они включают меры по распространению опыта и проведение информационных сессий – тематических конференций, исследований и т.д., - направленных на выявление и использование позитивного опыта, консультации с представителями заинтересованных сторон и т.д.

 

КТО МОЖЕТ УЧАСТВОВАТЬ В ТЕМПУС

Программа Темпус открыта для университетов и органов управления, а также для всех организаций и предприятий, имеющих непосредственное отношение к высшему образованию. В качестве партнеров в программе Темпус могут участвовать следующие структуры, связанные с высшим образованием:

•    госструктуры (национальные, региональные министерства и местные органы власти) или правительственные, или общественные организации;

Индивидуальные эксперты из организаций, не являющихся членами консорциума, могут приглашаться для участия в мероприятиях проекта в случае, если их участие обосновано и будет содействовать в достижении партнерами задач проекта.

С более подробной информацией по участию в программе Темпус можно ознакомиться на сайте, где регулярно публикуется информация о конкурсах: http://ec.europa.eu/tempus

 

РАЗМЕРЫ ГРАНТОВ И ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ПРОЕКТОВ

Как для Совместных проектов, так и для Структурных мероприятий: Бюджет - от 500 тыс. евро до 1.5 млн. евро. Минимальный размер гранта для стран с годовым бюджетом менее 1 млн. евро: 300 тыс. евро (Албания, Черногория, Центральная Азия). Продолжительность проекта: от 24 до 36 месяцев

 

НОВЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ТЕМПУС IV:

• Не будет прежнего «Руководства для заявителей» в четырех частях, взамен - одно объявление конкурса проектных заявок с приложениями;

• Инструкции по заполнению заявки (прежде часть 4 «Руководства для заявителей») интегрированы в форму заявки;

• Не будет Грантов на индивидуальную мобильность;

• Не будет Дополнительных мероприятий;

• Принимаются к рассмотрению более крупные проекты, с участием большего числа партнеров (небольшие проекты для одного университета не будут финансироваться);

• Увеличен размер грантов;

• Обязательное требование – соответствие приоритетам программы и национальным приоритетам;

• Расширен круг стран-партнеров (Израиль);

• Турция и страны Европейской ассоциации свободной торговли участвуют на основе принципе самофинансирования;

Заявители из ЕС должны быть из числа присоединившихся к Университетской хартии Эрасмус;

• В качестве заявителей могут выступать университеты из стран-партнеров;

• Приветствуется привлечение партнеров из неакадемической сферы;

• Объединения преподавателей и студентов могут принимать участие как партнеры и заявители;

• Приветствуется привлечение студентов или их организаций на всем протяжении проекта;

• Отменено ограничение на оплату труда: вместо этого требуется подтверждение эффективности затрат;

• Студенческая мобильность: максимум 3 месяца во избежание совпадения с Эрасмус Мундус/ОВС (обучение в рамках мобильности должно признаваться);

• Больший акцент на распространение и обеспечение устойчивости результатов;

• Централизованное управление программой Исполнительным агентством по образованию, аудиовизуальным средствам и культуре в Брюсселе при общем руководстве со стороны Европейской Комиссии;

• Исполнительное агентство отвечает за весь жизненный цикл проекта, включая заключение контрактов и осуществление выплат.

•    При оценке заявок предпочтение отдается предложениям, в которых:

•    представлен репрезентативный состав вузов страны-партнера;

•    задействованы неакадемические члены консорциума;

•    предусмотрено развитие межрегионального сотрудничества;

•    продемонстрировано активное привлечение студентов или их объединений;

•    предусмотрен активный процесс институционального развития и укрепления потенциала;

•    продемонстрировано обширное влияние на вузы и системы.

Не допускаются к участию в конкурсе:

•    юридические лица, бывшие грантополучателями программы Темпус в течение последних двух лет, чьи проекты были закрыты Европейской Комиссией за несоблюдение условий и требований грантового соглашения;

•    физические лица;

•    партнеры, не представившие письмо-подтверждение участия.

Приемлемые формы партнерства для НАЦИОНАЛЬНЫХ Проектов:

•    По меньшей мере, два высших учебных заведения из разных стран ЕС;

•    По меньшей мере, один академический или неакадемический партнер из третьей страны ЕС (новое требование);

•    По меньшей мере, три высших учебных заведения из страны-партнера (для Черногории, Косово и Македонии достаточно одного вуза).

Приемлемые формы партнерства для РЕГИОНАЛЬНЫХ проектов (с участием нескольких стран):

•    По меньшей мере, два высших учебных заведения из разных стран ЕС;

•    По меньшей мере, один академический или неакадемический партнер из третьей страны ЕС (новое требование);

По меньшей мере, одно высшее учебное заведение в каждой из стран-партнеров

 

КАЗАХСТАН

 НАЦИОНАЛЬНЫЕ ПРИОРИТЕТЫ ТЕМПУС

 

Совместные Проекты

Модернизация учебных планов и программ

•    Технические науки и технологии.

•    Социальные науки и бизнес.

•    Здравоохранение и социальное обеспечение.

Приоритетное внимание будет уделяться проектным предложениям, направленным на внедрение трехуровневой системы, Европейской системы трансферта кредитов (ECTS) и признание степеней;

Реформирование управления

•    управление университетами и службами (услуг) для студентов,

•    внедрение системы обеспечения качества.

Структурные Мероприятия

Реформирование управления

•    управление университетами и службами (услуг) для студентов,

•    внедрение системы обеспечения качества.

 

РЕГИОНАЛЬНЫЕ ПРИОРИТЕТЫ – ЦЕНТРАЛЬНАЯ АЗИЯ

Второй конкурс проектных предложений имеет отличия в некоторых параметрах по сравнению с Первым конкурсом. Одно из них – включение РЕГИОНАЛЬНЫХ ПРИОРИТЕТОВ. 

В соответствии со стратегическими документами, касающимися отношений с соответствующими странами, Региональные приоритеты основаны, в свою очередь, на приоритетах сотрудничества Европейского Союза со странами-партнерами. Региональные приоритеты установлены как для Совместных Проектов, так и для Структурных мероприятий. Они включены в документы Второго Конкурса проектных предложения в Приложениях 8 и 9.

Следует иметь в виду, что:

o    Национальные проекты, включающие одну Страну-Партнера, должны учитывать НАЦИОНАЛЬНЫЕ ПРИОРИТЕТЫ.  

o    Мульти-страновые проекты, включающие по крайней мере две Страны-Партнера одного региона, должны соответствовать РЕГИОНАЛЬНЫМ ПРИОРИТЕТАМ для ДАННОГО РЕГИОНА.    

o    Кросс-региональное сотрудничество (между регионами) возможно в мульти-страновых проектах при условии, если тема проектного предложения соответствует региональным приоритетам, установленным в качестве регионального приоритета для всех Стран-Партнеров, перечисленных в проектном предложении.

o    Программные приоритеты, как это предусматривалось в Первом Конкурсе, где все темы были открыты для мульти-страновых проектов, отменены во Втором Конкурсе.

Таким образом, для ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ установлены следующие РЕГИОНАЛЬНЫЕ ПРИОРИТЕТЫ

ПО СОВМЕСТНЫМ ПРОЕКТАМ:

РЕФОРМИРОВАНИЕ УЧЕБНЫХ ПЛАНОВ И ПРОГРАММ (включая Европейскую систему трансферта кредитов (ECTS) и признание степеней;

Академические направления: Образование/педагогика, Юридические науки, Совершенствование управления, Вода, Энергетика, Окружающая среда.

РЕФОРМИРОВАНИЕ УПРАВЛЕНИЯ

Управление университетами и службами (услуг) для студентов,

Внедрение системы обеспечения качества,

Институциональная и финансовая автономия и подотчетность

Развитие международных отношений

ВЫСШЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ И ОБЩЕСТВО

Развитие партнерства с предприятиями

Треугольник знания: образование – инновации – исследования

Квалификационная структура

ПО СТРУКТУРНЫМ МЕРОПРИЯТИЯМ:

РЕФОРМИРОВАНИЕ УПРАВЛЕНИЯ

Внедрение системы обеспечения качества.

Развитие международных отношений

ВЫСШЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ И ОБЩЕСТВО

Развитие партнерства с предприятиями

Треугольник знания: образование -инновации- исследования

Учебные курсы для государственных служб (министерств, региональных/местных органов)

Квалификационная структура


Помощь НТО в поиске европейских партнеров

Национальный Офис программы Темпус (НТО) в Казахстане может помочь вам найти партнеров среди европейских вузов для разработки совместных проектов Темпус.

Для этого университетам нужно:

•    подготовить краткое описание своей идеи проекта,

•    приложить информацию о своем вузе,

•    прислать эти данные в НТО

Примерная структура предложения (идеи проекта):

o    Обоснование проектного предложения (начиная с проблемы, которую вы планируете решить).  

o    Цель и задачи проекта

o    Ожидаемые результаты

o    Мероприятия, которые надо реализовать для достижения цели проекта

o    С какими партнерами вы хотели бы разработать проектную заявку.

Мы разместим информацию на нашем сайте, а также направим вашу информацию нашим коллегам в европейских странах. Они разместят ее на своем сайте, и могут рекомендовать ваши предложения соответствующим  университетам.

Кроме того, нас часто приглашают к участию в Информационных Днях в европейских странах, где мы также можем ознакомить заинтересованные университеты с вашими предложениями.

Следует иметь в виду:

•    Партнеров следует искать заранее. Например, наши германские коллеги просят присылать предложения не позднее, чем за месяц до срока приема заявок Европейской Комиссией. Будет более эффективно, если ваши предложения будут готовы до начала объявления о конкурсе приема проектных предложений. Например, в 2009 году конкурс был объявлен в конце января, а срок представления проектных предложений – 28 апреля. Европейские Национальные Контактные Отделы проводят свои Информационные Дни, начиная с января (график проведения ИД можно найти на сайте: www.ec.europa.eu/tempus. Поэтому важно, чтобы уже к началу каждого текущего года ваши предложения уже были готовы.

•    Предложения следует формулировать на одном из иностранных языков (английский, французский, немецкий).

Мониторинг проектов Темпус

Вопросу мониторинга проектов Темпус придается большое значение. Ежегодно НОТ составляет план мониторинга проектов, который утверждается Генеральным Директоратом по образованию и культуре Европейской Комиссии. Как правило, НОТ проводит мониторинг проектов не ранее, чем через шесть месяцев после его начала.

Мониторинговый визит проводится Координатором НОТ от имени Европейской Комиссии как часть мероприятий по мониторингу всех проектов Темпус. Цель мониторинга – содействовать своевременной и успешной реализации проекта, достижению его целей.

В процессе мониторинга изучаются следующие вопросы:

•    Эффективность реализации проекта

•    Потенциал устойчивого развития результатов проекта

•    Потенциальное воздействие проекта на развитие университета

Кроме того, в зависимости от цели и специфики проекта, содержания замечаний и предложений, сделанных во время предыдущего мониторинга, анализа промежуточных отчетов, представленных консорциумом в Европейскую Комиссию, как правило, предлагается перечень дополнительных вопросов. Они могут касаться вопросов адаптации учебных материалов для соответствующего курса в соответствии с потребностями страны, подробного описания процесса разработки учебной программы, мероприятий по подготовке/переподготовке преподавателей, распространения опыта после проведенного обучения, распространения результатов проекта как внутри партнерских учреждений, так и вне проектного консорциума.

Ежегодно Национальный офис Темпус в Казахстане проводит мониторинг 4-5 проектов. Это могут быть национальные (с участием одной страны-партнера) и мульти-страновые (с участием нескольких стран-партнеров) проекты. Мониторинг мульти-страновых проектов проводится совместно Координаторами Национальными Офисами Темпус стран, в которых реализуются проекты.


ЭРАСМУС МУНДУС – стипендии на обучение в Европе - уникальная возможность получить магистерскую степень

Что такое программа ЭРАСМУС МУНДУС?

Это программа мобильности и сотрудничества между нашей страной и странами-членами Европейского Союза. Программа:

• Оказывает поддержку в разработке высококачественных магистерских программ (магистерских программ Эрасмус Мундус), каждая из которых реализуется совместно консорциумом Европейских университетов для студентов всех стран мира;

• Предоставляет престижные стипендии (гранты) для обучения студентам любой страны мира по магистерской программе в европейских университетах.

Почему программа названа ЭРАСМУС МУНДУС?

Эразм Роттердамский, Дезидерий (1469-1563) посвятил свою жизнь продвижению всеобщей концепции мудрости, которую он считал ключом к пониманию между людьми.

Гуманист, филолог, писатель, Эразм много путешествовал, учился и преподавал во Франции, Англии, Италии, Швейцарии и Бельгии. Поэтому первая Европейская программа студенческой мобильности и была названа в честь этого выдающегося мобильного Европейского ученого. Благодаря грантам Эрасмус с 1987 года свыше миллиона европейских студентов получили возможность учиться в различных странах Европы.
В 2004 году было решено распространить программу мобильности на другие страны мира. Новая программа получила название ЭРАСМУС МУНДУС (МУНДУС в переводе с латыни означает «мир»).

Кто может получить стипендию ЭРАСМУС МУНДУС?

Гражданин любой страны (кроме европейских стран), имеющий диплом о высшем образовании (бакалавриат) может обратиться за стипендией при условии, что он/она имеет соответствующий документ об образовании и отличные учебные достижения.

Что включает стипендия?

Стипендии ЭРАСМУС МУНДУС достаточно для оплаты проездных расходов, стоимости обучения и проживания в Европе на весь период учебы по магистерской программе по крайней мере в двух странах Европы.
Около 7 тысяч студентов смогут использовать возможности программы в 2004-2008 годы, и число стипендиатов увеличивается день ото дня.

Как можно получить стипендию?

Заинтересованные студенты подают заявку непосредственно в консорциум, который организует обучение по выбранной им/ей программе. Это можно сделать следующим образом:

• Зайдите на сайт ЭРАСМУС МУНДУС: http://ec.europa.eu/erasmus-mundus

• Найдите и нажмите кнопку академической специальности, которая вас интересует. Вы увидите перечень европейских академических программ, где вы можете выбрать то, что вам нужно.

• В перечне предлагаемых программ выберите ту/те, которая/ые вам нужны. Вы увидите, что каждая программа имеет свой собственный веб-сайт и правила подачи заявки. Все, что вам нужно сделать теперь – подать заявку.

• Внимательно ознакомьтесь с формой заявки и условиями приема по выбранной программе.

Почему ЭРАСМУС МУНДУС?

Вы закончили программу бакалавриата или получили диплом о высшем образовании. Вот десять причин, по которым стоит обратиться за получением стипендии ЭРАСМУС МУНДУС.

1. Получить качественное и престижное образование в лучших европейских университетах;

2. Обучиться по совместной учебной программе, которая объединяет сильные стороны различных европейских университетов, имеющих различные теоретические и практические подходы к образованию.

3. Сделать свой выбор из большого числа академических дисциплин, включая инновационные междисциплинарные курсы;

4. Получить официально признанную двойную или совместную степень, которая откроет перед вами дверь к докторской степени или интересной карьере;

5. Ознакомиться с европейской практикой высшего образования, обучившись, по крайней мере, в двух разных странах Европы;

6. Использовать возможность, по вашему желанию, улучшить уровень владения двумя европейскими языками и пожить в полиязыковой среде (хотя сами учебные программы часто организованы только на одном языке);

7. Получить шанс воспользоваться гостеприимством и качественными услугами, предоставляемыми европейскими университетами;

8. Расширить собственный опыт взаимодействия культур и менталитетов, общаясь с сокурсниками изо всех уголков мира;

9. Благодаря Ассоциации выпускников ЭМ установить долговременные личные и профессиональные контакты в разных уголках мира;

10. Быть готовым работать на мировом рынке труда, подготовившись к конкуренции на глобальном рынке труда благодаря своему образованию и уверенности в своих силах.

 

 

Где можно получить дополнительную информацию:

В стране информационную поддержку может предоставить Павлодарский государственный университет им. С.Торайгырова: 

Адрес: 140008, г. Павлодар

 ул. Ломова, 64, каб. 438

Департамент международного сотрудничества

 тел/факс. +8 7182 67-36-25

 Сайт: www.tempuskaz.kz

 Электронный адрес: